SaunaVita Aussen-SaunaSaunaVita Outdoor Saunas
Bauweisen Aussen-SaunaConstruction Systems of an Outdoor SaunaWas sind die Merkmale der Tafel-Bauweise, der Blockbohlen-Bauweise und der Rundstamm-Bauweise? What are the features of a panel construction, a log design and of a round log design?
Merkmale Tafelbauweise
- flexible Wandstärken und Gestaltungsmöglichkeiten
- hohe Wärmedämmung bei niedrigen Wandstärken (energiesparen)
- Verschiedene Schalungen für Innen und Außen möglich
Merkmale Blockbohlen
- Milderes Klima
- Ursprüngliches Saunaambiente
- Keine umstrittenen Isoliermaterialen
- Günstige industrielle Fertigungsmöglichkeit
Merkmale Rundstamm-Bauweise
- Milderes Klima
- Ursprüngliches Saunaambiente
- Keine umstrittenen Isoliermaterialen
- gewerblich, professioneller Einsatz
Features of panel construction
- Flexible wall strength and construction possibilities
- High heat insulation with low wall strength (energy saving)
- Different form boards available for interior and exterior
Features of log design
- Mild climate
- Traditional sauna ambiance
- No contention about insulation materials
Features of round log design
- Mild climate
- Traditional sauna ambiance
- No contention about insulation materials
- Commercial, professional construction
KELO Kiefernholz - ein widerstandsfähiger Baustoff für Saunen... KELO pine wood - a robust sauna building material...
Bei KELO handelt es sich um edles und gefragtes Kiefernholz, das nur nördlich des Polarkreises entsteht. Die größten Bestände dieses in Skandinavien traditionellen und widerstandsfähigen Baustoffs für Saunen gibt es in Karelien, eine Region zwischen Finnland und Russland, die sich bis hoch zum Eismeer erstreckt.
Aufgrund des harten Klimas dort, braucht ein Stamm von 25 Zentimetern Durchmesser für sein Wachstum bis zu 250 Jahre. Diese extrem lange Entwicklungszeit sorgt für eine extrem standfeste Qualität. Nach dem Fällen, trocknet das Holz kaum noch nach. Deshalb eignet es sich auch hervorragend für gewerbliche Außensaunen im Blockverbund, die oft bis zu 15 Stunden in Betrieb sind.
KELO ist auch äußerlich durch eine Graufärbung unverkennbar. Diese graue Patina-Schicht verhindert größtenteils einen Harzaustritt, konserviert den speziellen Duft und sorgt für ein weiches Klima. KELO-Holz wirkt unvergleichlich urig. Mit KELO-Stämmen wählen sie ein exklusives und wertbeständiges Material.
KELO refers to a high-grade and sought-after type of pine wood that comes only from north of the arctic circle. The largest stocks of this robust and traditional Scandinavian sauna building material is in Karelia: a region between Finland and Russia that stretches all the up to the Arctic Ocean.
Because of the harsh climate there, a log 25 centimeters in diameter takes up to 250 years to reach maturity. This extremely long development period produces extremely reliable quality. After being felled, the wood hardly dries out any further. That's why it's ideal for commercial outdoor saunas in block formation that are often in use for up to 15 hours at a time.
KELO is also unmistakable due to a distinctive gray coloration. This gray coat of patina prevents resin loss for the most part, preserves the special scent and serves to soften the sauna climate. Nothing can seem quite a rustically natural as KELO wood. With KELO logs, you'll be choosing an exclusive material of undiminishing worth.
Nicht nur die Tradition, auch technische Gründe sprechen für Holz... Not just a matter of tradition - there are also technical reasons for using wood...
Sauna, seit Urzeiten das Bad der Finnen, ist längst auch in unserer Region zu einem unverzichtbaren Stück Lebensqualität geworden. Das Herz jeder Sauna ist die Sauna-Kabine, die immer aus hölzernen Wänden und Holzdecke besteht sowie hölzerne Liegeneinrichtung hat.
Warum aber wird ausschließlich der Baustoff Holz für eine echte Sauna verwendet? Nicht nur aus Tradition, auch technische Gründe sprechen für das natürliche Material:
- Holz besitzt geringe Wärme- und Temperaturleitfähigkeit. Der Saunagänger nimmt nicht Schaden, wenn er 70 bis 90 ° C heiße Flächen aus Holz berührt. Bei massiven Wandkonstruktionen ab ca. 10 cm Stärke kann man sogar auf eine Wärmedämmung verzichten.
- Holz kann Wasserdampf aus der Luft aufnehmen. Diese Fähigkeit hilft, das Saunaklima zu regulieren.
- Holz ist, abgesehen von geringen Schwund- und Quellungsänderungen, sehr formbeständig. Im Gegensatz zu vielen thermoplastischen Kunststoffen kann man es ohne Schaden auf rund 100 Grad erhitzen. Diese Temperatur wird an der Decke einer richtig beheizten Sauna oft auch erreicht.
- Holz hat angenehme Dufteigenschaften. Einige Harzstoffe sind in der Saunaluft wahrnehmbar. Dies trägt ebenso zur behaglichen Sauna-Atmosphäre bei wie die Schalldämpfung, die auf die akustische Wirkung der Holzoberflächen zurückzuführen ist.
Aus all diesen Gründen kann eine Qualitätssauna nur aus Holz sein!
Sauna, the bath of the Finns since time immemorial, has become indispensable to our quality of life in this region as well. The heart of any sauna is the sauna cabin, which is always composed of wooden walls and ceiling with wooden seating/reclining banks as well.
But what's the reason for using wood exclusively as building material for a real sauna? It's not just a matter of tradition; there are also technical reasons for using this natural material:
- Wood does not conduct much heat or retain temperature. Those using the sauna are not injured by touching wooden surfaces at 70 to 90°C. With solid wall construction greater than around 10 cm, one can even get by without any heat insulation.
- Wood can take up moisture out of the air. This factor helps to regulate the sauna's climate.
- Aside from some shrinking and swelling, wood is very resistant to deformation. Unlike some thermoplastic materials, one can heat it up to around 100 degrees Celsius without damage, and this temperature is often reached near the ceiling of thoroughly heated sauna.
- Wood has a pleasant scent. Wood resin notes are noticeable in the sauna air. This contributes as much to a comfortable and pleasant sauna atmosphere as does noise reduction, which is also a result of the wooden surface's acoustic properties.
For all these reasons, a quality sauna can only be made of wood!